17 augusti 2008

A surprise in my garden


I mars, 2006, köpte jag en liten Praktmagnolia när jag var på besök i England. Jag kunde inte bestämma mig för den bästa placeringen, så den har fått flytta runt - två gånger... I våras mådde magnolian inte bra alls; bladverket var alldeles gult och den producerade bara en pytteliten blomma.

In March, 2006, I bought a small Magnolia x soulangeana when I visited England. I could not make up my mind as to the best position for this tree, so I moved it around - twice.... This spring, the foliage was yellow and the tree wasn't feeling too good. It only produced one tiny flower.

Min trädgårdsvän Anja sa välmenande till mig: "Så kan man inte behandla en Magnolia. Ge den rejält med vatten och lite lövkompost - och flytta inte på den mer."

My gardening-friend Anja lovingly told me: "This is no way to treat a Magnolia. Give it plenty of water and some leaf compost - and please don't move it again."

Som tur är gjorde jag som Anja sa. Jag gav till och med trädet lite Rhododendrongödsel.

Luckily, I took her advice. I even gave the poor tree some rhododendron-fertilizer.

Nytillväxten är nu cirka 25 centimeter - och gissa vad? - Den blommar! I augusti!

The new growth is now around 25 centimetres - and, guess what? It's blooming! In August!






Tack Anja för dina goda råd! Och tack alla ni andra bloggare som brukar kommentera min blogg! Jag blir så glad för alla kommenarer jag får. Jag fick en utmärkelse av Marie på Heimdal för ett par dagar sedan - den skickar jag vidare till er alla!

Thank you Anja för your good advice! And thanks to all you bloggers around the world for writing comments on my blog! It pleases me so much that you take the time to comment. I got an award from Marie at Heimdal the other day - I'm passing it on to each and everyone of you!


Ha en bra vecka! / Enjoy your week!

Katarina

18 kommentarer :

Ninni sa...

Fantastiskt att den blommar nu! Jag planterade en magnolia för två år sedan och det är ju inte så vanligt att de klarar av att blomma här uppe hos mig men första året kom några efterlängtade blommor. Hur det var i år fick jag aldrig någon klarhet i...lyckades aldrig få ut sonen med kameran:-)
Ha en skön vecka! Kram Ninni

Ewa sa...

Happy magnolia you have!
This is really weird, but mine is also blooming. Maybe because of lots of rain?
Thanks fo award :)
Greetings,
Ewa

gintoino sa...

I guess it is very happy you stopped moving it around and decided to thank you by blooming ;-)
magnolias have such beautiful flowers!

Piondröm sa...

Vad fin den var,jag har kommit på att Magnolior och Rhododendron verkar tycka om samma saker.
Planterade om en Magnolia förra året som kom dåligt i ren rhododendronjord,resultatet visade sig snabbt, den började växa till sig bra.
Så det har med gödsling med Rhoddisgödsel förvånar mig inte.
Vi ses på tisdag.
MVH Ken

Sarah Laurence sa...

Magnolias in August? Now that is strange. Aren't you lucky!

Titania sa...

The Magnolia said:" THANK YOU"!and flowered.

NinaH sa...

Vår ena parktmagnolia har också några blommor nu. De gör så ibland. Våra är gamla så vi har sett dem göra det många gånger. Men vår erfarenhet är att de visar samma "vanliga" blomprakt ändå när våren kommer - utom de år knopparna frusit vill säga.... men det är en annan historia...;-)
Grattis till utmärkelsen!

Anja sa...

Så roligt då Katarina att den mår bättre nu!
Ses i morgon!

Hyväää päivänjatkoa!(Ha en bra fortsättning på dagen)

mvh, Anja

Hanneles paradis sa...

Vackert. Bra att du lyssnade på Anja, annars kan det dröja många år, innan en magnolia blommar.

kompoStella sa...

a magnolia tree is something special for sure, you're lucky to have around. there is a certain poetry to the leaves of the tulip tree... it suits your blog well :-)

Merja sa...

Grattis till utmärkelsen!
Kul med Magnolian.Ja ibland ska man visst göra som man blir tillsagd:)
Gillade formen på din Kronklematis`Georg´ och bladen på höstfloxen.

Maria sa...

Now the little magnolia feels well again! What a joy! Sometimes plants have problems to adjust, but you have treated her well! Thank you also for the lovely award, I will put it on my sidboard!

Marie sa...

Å så nydeleg magnolia! Tenk at den blømer i august!

Ha ein fin kveld :)

Poppins sa...

Så kul att magnolian ville blomma! Och det gör ju inget att den blommar vid fel tidpunkt, kanske njutning blir större.
Lycka till med den i framöver!

Jane Marie sa...

The magnolia soulangeana is one of my all time favorites. I wasn't aware that they required so much water. That might be why I always have trouble growing one -- well, that and the rabbits eating the bark!!

Christer. sa...

Så roligt! Hoppas nu bara att den lugnar ned sig i tid, så den slipper frostskador för att den är levnadsglad.
Christer.

joey sa...

What a gift! A lovely post, Katarina. I adore magnolias!

Andrea sa...

Your Magnolia is beautiful! I love them, but my garden is too small to provide the proper place for it. Good luck with it and enjoy it! Andrea from Germany